언제부터인 걸까
eonjebuteoin geolkka
¿Desde cuándo sucedió esto?
다 잊은 줄 알았는데 거짓말이었나 봐
da ijeun jul arassneunde geojismarieossna bwa
Pensé que te olvidé pero supongo que me equivoqué
하루조차 못 견디고 넋이 나간 사람처럼 울잖아
harujocha mot gyeondigo neoksi nagan saramcheoreom uljanha
Incluso no puedo estar un día sin llorar como si estuviera loco
I don’t wanna believe
No quiero creerlo
또 눈치 없이 너를 보낸 날처럼
tto nunchi eopsi neoreul bonaen nalcheoreom
Insensiblemente, al igual que el día en el que te dejé ir
또 눈치 없이 비마저 내려와
tto nunchi eopsi bimajeo naeryeowa
Insensiblemente llueve otra vez
그만두라고 바보처럼 이런다고 다 소용없다고 Oh woo oh
geumandurago babocheoreom ireondago da soyongeopsdago Oh woo oh
Diciéndome que me detenga, que no tiene sentido hacer esto
다그치면 그럴수록 눈물만 나
dageuchimyeon geureolsurok nunmulman na
Pero simplemente no puedo evitar llorar
친구에게 물었어 넌 잘 지내고 있는지
chinguege mureosseo neon jal jinaego issneunji
Le pregunté a un amigo si estabas bien...
하지 않아도 될 말을 oh yeah
haji anhado doel mareul oh yeah
No debería haber preguntado oh yeah
괜한 걱정인 건 알지만 잊혀질게 난 두려운 마음에
gwaenhan geokjeongin geon aljiman ijhyeojilge nan duryeoun maeume
Sé que no debería preocuparme pero tengo miedo de que me olvides
I don’t wanna believe
No quiero creerlo
또 눈치 없이 너를 보낸 날처럼
tto nunchi eopsi neoreul bonaen nalcheoreom
Insensiblemente, al igual que el día en el que te dejé ir
또 눈치 없이 비마저 내려와
tto nunchi eopsi bimajeo naeryeowa
Insensiblemente llueve otra vez
그만두라고 바보처럼 이런다고 다 소용없다고 Oh woo oh
geumandurago babocheoreom ireondago da soyongeopsdago Oh woo oh
Diciéndome que me detenga, que no tiene sentido hacer esto
다그치면 그럴수록 눈물만 나
dageuchimyeon geureolsurok nunmulman na
Pero simplemente no puedo evitar llorar
널 사랑한 기억이 오늘을 살 수 있게 나를 지켜주니까
neol saranghan gieogi oneureul sal su issge nareul jikyeojunikka
Los recuerdos de cuando te amaba hoy me mantienen vivo
난 니가 없인 사랑을 모르니까
nan niga eopsin sarangeul moreunikka
Sin ti no sé lo que es el amor
난 니가 없인 무너질 테니까
nan niga eopsin muneojil tenikka
Sin ti me derrumbaré
미친 것처럼 비가 오면 니가 다시 올 것만 같은데 Oh
michin geoscheoreom biga omyeon niga dasi ol geosman gateunde Oh
Cuando llueve con fuerza siento como si regresaras a mi
언젠간 돌아와 줘
eonjengan dorawa jwo
Por favor, vuelve algún día
또 눈치 없이 너를 보낸 날처럼
tto nunchi eopsi neoreul bonaen nalcheoreom
Insensiblemente, al igual que el día en el que te dejé ir
또 눈치 없이 비마저 내려와
tto nunchi eopsi bimajeo naeryeowa
Insensiblemente llueve otra vez
그만두라고 바보처럼 이런다고 다 소용없다고 Oh woo oh
geumandurago babocheoreom ireondago da soyongeopsdago Oh woo oh
Diciéndome que me detenga, que no tiene sentido hacer esto
다그치면 그럴수록 눈물만 나
dageuchimyeon geureolsurok nunmulman na
Pero simplemente no puedo evitar llorar
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
English lyrics
Since when was it?
I thought I got over you but I guess I was wrong
I can't even stand for day and cry like I’m crazy
I don’t wanna believe
Just like the day I let you go, insensibly
It rains again, insensibly
Telling me to stop that there's no point of doing this oh woo oh
But I just can't help but cry
I asked a friend to see if you were okay
I shouldn't have asked oh yeah
I know I shouldn't worry for nothing but I'm afraid that you might forget me
I don’t wanna believe
Just like the day I let you go, insensibly
It rains again, insensibly
Telling me to stop that there's no point of doing this oh woo oh
But I just can't help but cry
The memory of loving you keeps me alive today. It protects me
I don't know what love is without you
I'll be down
When it rains heavily
I feel like you'd be back
Please come back one day
Just like the day I let you go, insensibly
It rains again, insensibly
Telling me to stop that there's no point of doing this oh woo oh
But I just can't help but cry
